Vid en första anblick verkar de vara väldigt olika som författare. Linn Ullmann skriver fylliga familjedraman med stora persongallerier, till exempel i den hyllade debutromanen Innan du somnar och nu i sin senaste bok, Det dyrbara.

Lydia Davis däremot skriver en skarp kortprosa om små detaljer i tillvaron. Novellerna kan ibland bestå av en enda mening och vara kortare än själva titeln. Nu kommer hon ut på svenska för första gången med novellsamlingen Samarbete med fluga.

– Jag håller alltid utkik efter detaljer. Jag har tänkt att det beror på att jag är närsynt så jag tittar på saker på väldigt nära håll. Jag har större problem med den stora helhetsbilden, berättar Lydia Davis i Babel.

Och här finns en beröringspunkt med Linn Ullmann, trots att hennes detaljstudier ser annorlunda ut.

– Jag är så fascinerad av vad man kan göra i en roman för där kan man gå så nära, så nära och det är där det stora, stora dramat finns. Det är också därifrån skrivandets skönhet kommer, säger Linn Ullmann.

I Babel samtalar de med Jessika Gedin om skillnaden mellan konst och ingenting och enas om ett svar. Det handlar om sättet man säger det på, om formen.

– Det är skillnaden mellan en rörig och privat återgivning av dagens tilldragelser och något mer skulpterat och riktat, säger Lydia Davis.

Formen kan också förvandla något sorgligt eller svårt till vacker konst, utan att själva smärtan nödvändigtvis försvinner.

– Man kan inte förvänta sig mer av litteratur och läsande än så. Saker slutar inte besvära en, men de får åtminstone en form, säger Linn Ullmann.

Men höstens fjärde Babel innehåller också olika nyanser av sex. Lydia Davis berättar om hur en personlig otrohetshistoria nästan fick henne att skriva en kriminalroman, och Linn Ullmann talar om hur skrivkramp kan få människor att göra väldigt dumma saker i ett förhållande. Dessutom får ni se en intervju med E L James, föfattaren bakom den bästsäljande och sexspäckade boken Femtio nyanser av honom.

Slutligen tecknar vi ett porträtt av en politisk aktivist som främst är ihågkommen för sina ungdomsböcker om Katitzi: Katarina Taikon. Här på webben kommer ni hitta en hel del extramaterial relaterat till inslaget.