”Brott och straff” av Fjodor Dostojevskij och William Shakespeares ”Köpmannen i Venedig” finns bland de förbjudna böckerna.

Böckerna som förbjuds på Guantánamo

Uppdaterad
Publicerad

Shakespeare, Dostojevskij och klassiska sagor som ”Askungen”. De finns på listan över böcker de intagna på fånglägret i Guantánamo Bay inte tillåts läsa.

Listan publicerades i The Guardian men kommer ursprungligen från Clive Stafford Smith, ordförande för den ideella organisationen Reprieve som arbetar med att hjälpa fångar på bland annat Guantánamo Bay.

Böckerna på listan är titlar han och hans kollegor blivit förbjudna att ge till sina klienter inne i fängelset.

Bland de förbjudna böckerna finns bland andra Fjodor Dostojevskijs ”Brott och straff”, William Shakespeares ”Köpmannen i Venedig” och andra delen av komikern Russel Brands självbiogafi ”My Booky Wook”.

Barnsagor bland förbjudna böcker

Även deckarförfattaren John Grishams roman ”Den oskyldige mannen” fanns tidigare på listan, men tilläts enligt The Guardian efter att författaren själv skrivit en artikel i the New York Times där han delade med sig av sina tankar om fånglägret.

De allra mest överraskande titlarna på listan är ändå sagorna om ”Mästerkatten i stövlar”, ”Askungen”, ”Skönheten och Odjuret” och ”Jack och bönstjälken”.

”Vad kunde vara förklaringen för detta? Kanske fruktade militär att fångarna skulle rymma genom att planera magiska frön efter att ha läst Jack och bönstjälken?” skriver Clive Stafford Smith.

”Slumpmässigt urval”

Enligt Clive Stafford Smith förbjuds även i stort sett all poesi, och alla böcker som kan hjälpa fångarna att läsa sig bättre engelska.

Men för det mesta menar han fånglägrets urval verkar totalt slumpmässig. Bland annat har han lyckats få in både George Orwells ”Djurfarmen” och Franz Kaftas ”Processen”, medan löparmagasinet ”Runners World” fastnat i kontrollerna.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.