Därmed bekräftar domstolen ett utslag från 2011 i en lägre instans. Som en följd av onsdagens dom finns det inte några skäl till ett förbud mot försäljning eller annan spridning av ”Tintin i Kongo”, rapporterar belgiska tv-kanalen RTBF.

Den långdragna juridiska processen kring albumet kan nu betraktas som avslutad, i alla fall i Belgien som anses vara seriefigurens ”hemland” eftersom hans skapare Hergé var belgare.

Den franska organisationen Cran (Conseil Représentatif des Associations Noires), anser att “Tintin i Kongo” innehåller rasistiska formuleringar och att kongoleserna i albumet bland annat framställs som dumma.

Organisationen överklagade domen i första instans men förlorade alltså även i appellationsdomstolen som slår fast att Hergé inte hade någon avsikt att sprida rasistiska åsikter eller förakt för kongoleserna. Hans avsikt var att underhålla läsarna – inte att uppmana till hat och diskriminering, hävdar domstolen.

Även en privatperson, den kongolesiske studenten Bienvenu Mbutu Mondondo, överklagade domen och ansåg att albumet borde förbjudas.