Amir representerar Frankrike i Eurovision Song Contest 2016.
Amir representerar Frankrike i Eurovision Song Contest 2016. Foto: Renaud Corlouër

Frankrike i Eurovision 2016: Amir – J'ai cherché

Låtskrivare: Nazim Khaled, Amir Haddad, Johan Errami

Frankrike representeras av Amir och är direktkvalificerade till final.

Artikeltexten fortsätter längre ner Hoppa till artikeltexten
Amir tävlar för Frankrike i Eurovision 2016.
Amir. Foto: Renaud Corlouër
I Eurovision förra året var det Lisa Angell som representerade Frankrike med ”N’oubliez pas”. Foto: TT
Bild på Frankrikes formkurva i Eurovision Song Contest
Formkurvan: Frankrikes och Sveriges Eurovisionplaceringar på 2010-talet. Foto: Marcus Björkander/Melodifestivalklubben

Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad föddes 1984 i Paris av judiska föräldrar med rötterna i Tunisien, Marocko och Spanien. När Amir var åtta år gammal emigrerade familjen till Israel och bosatte sig i Herzliya utanför Tel Aviv.

Amir ställde först upp i israeliska Idol (Kokhav Nolad) 2006 men blev utslagen ganska tidigt. Han gjorde militärtjänsten och studerade till tandläkare men fortsatte att sjunga vid sidan om. Han uppmärksammades av ett skivbolag i sitt gamla hemland Frankrike och bjöds in att sjunga duett med stjärnan Patrick Bruel på en av hans konserter.

Amir fick sitt genombrott då han kom trea i franska The Voice (La plus belle voix) 2014 och släpper sitt debutalbum i samband med ESC.

  • Titel: ”J'ai cherché”.
  • Artist: Amir.
  • Musik: Nazim Khaled, Amir Haddad, Johan Errami.
  • Text: Nazim Khaled, Amir Haddad.
  • Startar: Direktkvalificerad till final – startnummer bestäms efter semifinal 2.

Frankrike i Eurovision

Frankrike har genom åren levererat fler ESC-vinnare än något annat land. Inte färre än tio vinnare har producerats av den franska skivindustrin – fem för Frankrike, fyra för Luxemburg och en för Monaco. Men sedan den senaste segern 1977 har det gått betydligt sämre för Frankrike.

Frankrikes största tv-kanal TF1 privatiserades 1986 och numer sänds ESC på public service-bolaget France Télévisions kanaler. Den mindre och mer regionalt inriktade France 3 hade hand om ESC under femton år, men förra året flyttades tävlingen tillbaka till den större systerkanalen France 2. Ett helt nytt team har hand om det franska bidraget från och med i år och de valde både artist och låt helt internt.

  • Debutår: 1956.
  • Bästa placering: Fem vinster (1958: André Claveau – ”Dors, mon amour”, 1960: Jacqueline Boyer – ”Tom Pillibi”, 1962: Isabelle Aubret – ”Un premier amour”, 1969: Frida Boccara – ”Un jour, un enfant” och 1977: Marie Myriam – ”L’oiseau et l’enfant”).
  • Sistaplaceringar: 1.
  • Senast i final: Alltid direktkvalificerade till finalen.
  • Förra året: Plats 25 i finalen med Lisa Angell – ”N’oubliez pas”.

Låtens text:

• [Texten på engelska]

J’ai cherché
un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le coeur sans défense
J’ai cherché
L’amour et la reconnaissance
J’ai payé
Le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là
Qui dormait là
Dans mes bras

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song

J’ai cherché
Un sens, un point de repère
Partagé en 2 hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté
Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu
En nous
Oh you you you you

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
You
Like the melody of my song

Like the melody of my song
You're the one that's making me strong
I'll be looking looking for
giving you love with my song
giving you love with my song

Artikelunderlag av Tobias Larsson.