ZOË representerar Österrike i Eurovision Song Contest 2016.
ZOË representerar Österrike i Eurovision Song Contest 2016. Foto: ORF/Milenko Badzic

Österrike i Eurovision 2016: ZOË – Loin d'ici

Låtskrivare: Christof Straub och Zoe Straub

Österrike representeras av ZOË, som tävlar med startnummer tolv i den första semifinalen den 10 maj

Artikeltexten fortsätter längre ner Hoppa till artikeltexten
zoe
Zoë sjunger på franska i sitt bidrag för Österrike. Foto: ORF/Milenko Badzic
Österrikes bidrag 2015 ”I Am Yours” med The Makemakes fick inte en enda poäng i finalen. Foto: Kerstin Jönsson/AP
Bild på Österrikes formkurva i Eurovision Song Contest
Formkurvan: Österrikes och Sveriges Eurovisionplaceringar på 2010-talet. Foto: Marcus Björkander/Melodifestivalklubben

Zoë Straub föddes i Wien 1996 och växte upp i en musikerfamilj. Hennes pappa är en känd och framgångsrik musiker, och tillsammans med honom har hon skrivit årets bidrag till Eurovision.

– Den tar med publiken på resa i en färgglad fantasivärld, säger hon till Eurovision.tv om låten, som framförs på franska.

Att hon sjunger på franska är ingen slump – hon har hela sin skoltid gått i Lycée Français de Vienne, franska skolan i Wien. I slutet av 2015 släppte Zoë sitt debutalbum där samtliga låtar har fransk text.

”Debut” sålde bra och låg som bäst femma på den österrikiska albumlistan. Hon har också synts som skådespelare i tv-serien ”Vorstadtweiber”.  Zoë Straub var med redan i förra årets österrikiska final där hon kom på tredje plats.

  • Titel: ”Loin d'ici”.
  • Artist: ZOË.
  • Musik: Christof Straub & Zoe Straub.
  • Text: Christof Straub & Zoe Straub.
  • Startar: Nummer 12 semifinal 1.

Österrike i Eurovision

Landet debuterade 1957, har vunnit två gånger och också hunnit knipa hela sju sistaplaceringar. I ESC har Österrike många gånger varit en ganska udda fågel, då ORF ofta skickat in aparta och ”konstnärliga” bidrag för att höja nivån på tävlingen. Man har också ofta hoppat av hela ESC av mer eller mindre diffusa anledningar.

2014 vann Conchita Wurst sensationellt hela tävlingen och blev en internationell sensation. Vid finalen i Wien 2015 fungerade Conchita som värd i artisternas green room och blev mer uppmärksammad än de egentliga programledarna. 

I Wien blev Österrikes bidrag The Makemakes historiska: Aldrig tidigare hade värdlandet fått noll poäng i ESC. Eftersom inga placeringar längre delas i resultatet fick Tyskland – som delade nollan med Österrike – ståta med den officiella sistaplatsen. Nollan till trots upprepade österrikisk tv samma uttagningsprocedur inför Stockholm: ”Wer singt für Österreich”. Nio låtar nominerades av en jury och ett tionde bidrag utsågs genom en omröstning på Facebook.

  • Debutår: 1957.
  • Bästa placering: Etta, 1966: Udo Jürgens med ”Merci Chérie” och 2014: Conchita Wurst med ”Rise Like A Phoenix” .
  • Sistaplaceringar: 7.
  • Senast i final: 2015.
  • Förra året: Plats 26 i finalen med The Makemakes– ”I Am Yours”

Låtens text:

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante

Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute, j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute, j’te suis

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

On chante et on danse et on rit, on s’élance, réuni, enivré, dans l’imprudence

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

On chante, on chante, on danse, on danse
Dans un pays
On chante, on chante, on danse, on danse
Loin d’ici

Artikelunderlag av Tobias Larsson.