Brevet kräver att Berlin återbetalar en skuld på motsvarande 975 miljoner kronor till Mittenwalde – en stor summa både för den skuldtyngda huvudstaden och för den lilla byn med knappt 8.800 invånare.  

Och som om inte skulden i sig skulle vara nog så väntar också 450 års ränta på att återbetalas – om dokumentet fortfarande bedöms gälla. Skuldebrevet är nämligen från 1562 och skulden på 400 gulden skulle, omräknat till dagens penningvärde och med räntan adderad, uppgå till miljardtals euro, skriver Svenska Dagbladet, som bland annat hänvisar till Radio Berlin Brandenberg

Nyhetsbyrån Reuters rapporterar att det var Mittenwaldes stadshistoriker, Vera Schmidt, som hittade dokumentet och att hon, trots att sigillet saknas, är övertygad om att skuldebrevet fortfarande giltigt.

Tillsammans med byns borgmästare har Vera Schmidt nu försökt få tillbaka pengarna som lånats ut till Berlin. Liknande förfrågningar har dock gjorts vart 50:e år sedan 1820 och ännu har byborna inte sett röken av pengarna – som skulle göra byn till en av de rikaste i världen!