55-åringen döms till fängelse i 1,5 år och till att betala ett skadestånd till paret på drygt 29 000 kronor.
Orsaken till den grova misshandeln, som ägde rum i höstas, ska vara en oreglerad skuld efter ett hundköp. Den dömde mannen sökte upp paret för att kräva tillbaka pengar, men situationen urartade.
55-åringen ska då ha slagit slog ner mannen i paret, sparkat och slagit honom i ansiktet så att han tappade medvetandet. Därefter attackerade han kvinnan på samma sätt, och dunkade hennes huvud i en tegelvägg. I slutet av misshandeln bussade han sin hund på kvinnan, som bet henne i överarmen.
Misshandeln avbröts av en bekant till offren som råkade passera.