Gävleborg

Foto: SVT

Förbjudna böcker på biblioteket

Uppdaterad
Publicerad

Olagliga eller bara obehagliga texter? För att uppmärksamma alla de gånger när det skrivna ordet har drabbats av censur håller biblioteket i Gävle högläsning i förbjudna böcker.

Först ut var en högläsning ur barnboken Snorre Säl som nazisterna förbjöd i det ockuperade Norge.

– Det är en berättelse över tyskarnas framfart i Norge och hur glupska de var för att ta över hela landet. Den blev totalförbjuden men hann säljas i cirka 12 500 exemplar och blev jätteviktig för det samlade motståndet mot ockupationen i Norge. I Sverige trycktes den först efter 1946. Man ville ju inte reta upp tyskarna i Sverige, berättar uppläsaren Conny Persson.

Stämplades som pornografi

I alla tider har det skrivna ordet skrämt och oroat makten. Därför har otaliga böcker censurerats och bränts på bål och författarna har hotats till livet.

I år fyller Tryckfrihetsförordningen 250 år och därför ordnar biblioteket i Gävle varje dag kl 12.05 en högläsning ur förbjudna texter.

Det gäller böcker som bränts på bål i Nazityskland, förbjudits i Sovjetunionen eller ansetts som pornografiska (Mykle, Sången om den röda rubinen) och lett till rättegång.

För dålig...

Men listan innehåller också exempel som Rasmus Nalle bygger en radiostation, som stoppades på Gävle bibliotek för att den var för dålig.

Och bloggtexterna som ledde till att Raif Badawi nyligen dömdes i Saudiarabien till 10 års fängelse, böter på 1 miljon rialer och 1.000 piskrapp.

Här är hela listan av böcker

Tisdag 1 nov 

Conny Persson läser ur Sælen: Snorre Säl.

Bilderbok från 1941 som förbjöds under den tyska ockupationen i Norge.

Onsdag 2 nov 

Morteza Obydavi, Kulturum, läser egna texter.

Torsdag 3 nov 

Martin Pareto, Folkteatern i Gävleborg, läser ur Zamjatin: Vi.

Inflytelserik dystopi som förbjöds i Ryssland 1921, publicerades i Sovjetunionen 1988. 

Fredag 4 nov

Kajsa Sparrefors, Folkteatern, läser ur Herthel: Jag är Jazz.

Självbiografisk bilderbok som har skapat rabalder på bibliotek i USA.

Lördag 5 nov

Peter Endahl läser ur Lagerkvist: Bödeln.

Boken brändes på bål av nazisterna 1933.

Söndag 6 nov 

Ali Nazari, Kulturum, läser egna texter.

Måndag 7 nov 

Bengt Söderhäll läser dikter av Vladimir Vysotskij.

Kommunistpartiets centralkommitté riktade skarp kritik mot hans sånger.

Tisdag 8 nov 

Alexandra Zetterberg, Folkteatern i Gävleborg, läser ur Mykle: Sången om den röda rubinen

Publiceringen av denna roman 1956 ledde till rättegång eftersom boken ansågs vara pornografisk.

Onsdag 9 nov 

Rayane Osman och Habibeh Heidari, Kulturum, läser egna texter.

Torsdag 10 nov 

Saad Abdul Jadir läser egna texter på arabiska och engelska.

Fredag 11 nov 

Anna Jörgensdotter läser dikter Fateme Ekhtesaris

censurerade diktsamling ”En feministisk diskussion innan potatisen kokar”

Lördag 12 nov

Sonja Viklund, Mora bibliotek, läser ur boken 1000 piskrapp

som innehåller rekonstruerade bloggtexter av Raif Badawi, Saudiarabien.

Söndag 13 nov

Sonja Viklund, Mora bibliotek läser ur Nabokov: Lolita.

Måndag 14 nov 

Bibliotekarie Annelie Lindeborg-Ojamäe läser ur Carroll: Alice i Underlandet.

Förbjuden i Kina 1931 eftersom djur beskrivs som människor.

Tisdag 15 nov 

Cecilia Wernesten, Folkteatern, läser ur Dibia: Att gå med sina skuggor.

Boken har den första homosexuelle huvudkaraktären i den nigerianska litteraturen.

Onsdag 16 nov 

Warshin, Kurdiska kvinnoföreningen, läser en egen text.

Texten handlar om nedsläckningen av radiostationer.

Torsdag 17 nov 

Bengt Söderhäll läser ur verk av Adonis

Adonis: Sånger av Mihyar från Damaskus och Boken II – platsens gårdag nu.

Fredag 18 nov

Mursal Weheliye: Egen text på somali.

Om kärlek, kultur och om att växa upp i en annan del av världen.

Lördag 19 nov 

Jin Omar och Abdulrahman Ghinim, Kulturum, läser egna texter.

Söndag 20 nov 

Bibliotekarie Jakob Hedbom läser ur Äldreomsorgen i Övre Kågedalen

Författarskapet under pseudonymen Nikanor Teratologen präglas av skabrösa överdrifter av sexuell natur. 

Måndag 21 nov 

Anna Jörgensdotter läser dikter av Anna Achmatova.

Achmatova förföljdes och censurerades i Sovjetunionen.

Tisdag 22 nov 

Conny Persson läser ur Klaus Mann: Mefisto.

Romanen översattes till många språk men förbjöds av nazisterna i Tyskland.

Onsdag 23 nov 

Obeid läser egna texter på arabiska.

Torsdag 24 nov 

Mahoo Rezapour och Khaldun Abbasi, Kulturum, läser egna texter.

Fredag 25 nov 

Bibliotekarie Daniel Gustavsson läser ur Hansen: Rasmus Nalle bygger en radiostation.

Boken köptes inte in av kvalitetsskäl till barnbiblioteket i Gävle när den kom ut. 

Lördag 26 nov 

Max Hebert läser sin egen kortpjäs Bockbrännaren.

Texten bygger på intervjuer med en verklig bockbrännare.

Söndag 27 nov 

Senait Tekie, Kulturum, läser egna texter.

Måndag 28 nov 

Kattis Larsson, Ryggrad, läser ur Müller: Hjärtdjur

Herta Müller var ständigt förföljd och censurerad av diktaturen i Rumänien.

Tisdag 29 nov 

Björn Johansson, Folkteatern i Gävleborg, läser ur Aleksjevitj: Zinkpojkar.

Svetlana Aleksjevitjs Zinkpojkar kritiserades skarpt av militärer och kommunister i Ukraina.

Onsdag 30 nov 

Arabella Lyons, Folkteatern i Gävleborg läser ur Rushdie: Satansverserna.

Ayatollah Ruhollah Khomeini utfärdade den 14 februari 1989 en dödsdom i en fatwa mot Rushdie

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.