Olyckan inträffade runt klockan 07.30 den 10 november vid Granbäck på vägen mot Bankeryd efter att släpet rullat ut i järnvägsövergången.
Föraren försökte få bort det, men hann inte och ett tåg med 56 passagerare ombord kolliderade med släpet.
Enligt Trafikverket höll tåget en hastighet på 130 km i timmen vid kollisionen.
”Fungerat som avsett”
Järnvägsövergången där olyckan inträffade är försedd med ljud- och ljussignaler, men saknar bommar.
Trafikverket konstaterar i utredningen att ”vägskyddsanläggningen fungerat som avsett”.
Utredningen har även kartlagt tidigare olyckor i plankorsningen och endast hittat ett tillbud från 2004 då en taxibil var nära att bli påkörd av ett tåg vid överfarten.
Inte kopplat ordentligt
”Enligt polisen var sannolikt bilsläpet inte kopplat ordentligt till bilen”, skriver Trafikverket om olycksorsaken.
Eftersom Trafikverket i framtiden planerar att bygga om övergången lämnas den i nuläget utan åtgärd.
Även utredningen kring tågolyckan i Vetlanda den 25 augusti är färdig. Då blev en personbil påkörd av ett tåg vid Björköby.
Där rekommenderar Trafikverket att hastigheten för tågen som passerar plankorsningen sänks från 100 till 60 km i timmen på grund av dålig sikt.
Ingen skadades i tågolyckorna.