Det var den 7 juli som 42-åringen, enligt åklagaren, utdelade ett knivhugg som trängde in i till offrets hjärta.
”Skadan har varit livshotande. Fara för brottets fullbordan har förelegat och detta har förhindrats genom att XX kommit under vård”, skriver kammaråklagare Anna Hjorth i stämningsansökan.
Offret anträffades blödande av en privatperson utomhus och polisen kunde senare beslagta den kniv som tros ha använts vid dådet.
Enligt tidigare uppgifter från polisen kan motivet vara svartsjukerelaterat.
Den tilltalade mannen förnekar försök till dråp, men erkänner grov misshandel.