Olyckan inträffade vid halv fem-tiden på lördagsmorgonen på ett åkeri i Tryde.
En av de två männen i bilen omkom och den andre skadades allvarligt och fördes till sjukhus med ambulans.
– Föraren, som blev allvarligt skadad, är misstänkt för grovt vållande till annans död, säger Kim Hild, informatör hos Skånepolisen.
Mannen, som är i 40-års åldern, är delgiven misstanke för brott och anhållen.
– Vi har inte kunnat höra honom ännu men det kommer troligen att ske i morgon, säger Joakim Sjöberg, inre befäl hos polisen Ystad.
Männen arbetade på åkeriet och bodde i sina lastbilar.
Föraren är anhållen
Föraren, som är i 40-års åldern, är även misstänkt för grovt rattfylleri och grov vårdslöshet i trafik. Han ligger på sjukhuset i Ystad och vårdas för bland annat inre blödningar.
– Det finns inga andra vittnen till olyckan än föraren av bilen och eftersom han får starka smärtstillande mediciner får vi vänta med att höra honom, säger Joakim Sjöberg.
Männen är litauiska medborgare och den avlidnes familj har underärttats.