Olyckan inträffade sent på onsdagseftermiddagen i korsningen Grycksbovägen och Linnerydsvägen i Lessebo. Kvinnan fördes till sjukhus med allvarliga men inte livshotande skador.
Orsaken till olyckan är okänd. Personen som körde bilen är misstänkt för vårdslöshet i trafik.