I besluten för områdena Kilaån-Vretaån och Svärtaån med biflöden har länsstyrelsen förenat tillstånden för passage av ny järnväg med sammanlagt 70 villkor.
”Enligt Trafikverkets uppfattning är vissa av de ovannämnda villkoren strängare än nödvändigt. Det kan också ifrågasättas om inte en ändring av en del villkor kan påkallas av omständigheter som länsstyrelsen inte förutsåg när tillståndet gavs”, skriver Trafikverket i sin ansökan till domstolen.
Trafikverket vill nu ändra 14 och upphäva 4 av villkoren, som främst handlar om miljöhänsynen vid brobyggen över åarna.