Bilden av en soldränkt promenad längs vattnet med lekande barn och
rullstolar i förgrunden.

Och långt därbakom skymtar två eller kanske tre bilar.

Så säljs förslaget över Nya Slussen in hos stockholmarna.

Men i sista stund har arkitekten Helena Adolphson tagit fram en motbild, för hon tycker stadens bilder ljuger.

– Jag vill påstå att den förvillar verkligheten och göra att folk inte kan bedöma det här nya förslaget, säger hon.

-Vem försöker de lura? Sig själv eller oss? fortsätter hon.

Hennes bilder bygger på samma ritningar, men framställer Nya Slussen
ur vinklar och perspektiv som saknas i stadens presentation.

Och som visar hur utsikten kommer att byggas igen.

– Byggnaden kommer ha en volym utifrån och den kommer att skymma utsikten från Söder till Gamla stan, säger Helena Adolphson.

– Det här är en vy som vi haft sen urminnes tider och för första gången ska vi nu bygga för den med stora nya kontorshus.

-Vi lägger inte på något extra ljus, förstärker upp skuggor eller så. Det blir mer realistiskt, säger hon.

I veckan ställs hennes bilder ut på Café Lokalen under kupolen i hjärtat av Slussen.

På söndag går tiden ut att lämna synpunkter på Stockholms stads förslag.