Skotten avlossades av två poliser. Nästan alla träffade en husfasad i närheten av butiken. Den 33-årige polismannen som kommer att åtalas avlossade tio skott in genom fönstren på ett gym.
– De har utgjort fara för tre kvinnor som befunnit sig i skottsektorn, säger åklagare Håkan Roswall.
Tre män dömdes i maj till mellan 1,5 och 4 års fängelse för det uppmärksammade rånet i centrala Stockholm den 6 mars. Männen fick med sig varor ut ur guldsmedsbutiken för över 700.000 kronor, men greps sedan direkt utanför.
Rånarna hade startpistol
Vid gripandet utbröt skottlossning på gatan mellan rånare och polisen. Turligt nog skadades ingen. Senare visade det sig att vapnet som en av rånarna riktade mot flera av poliserna bara var en startpistol.
Den finns inga brottsmisstankar mot den andre polisen som sköt.
– Vi har ett skott i gymmet som går väldigt lågt och det är den andre polisen som har skjutit, men det gick inte in på en sådan höjd att det var farligt, säger Roswall.
Åtalet, som lämnas in tidigast på fredag, rör brottet framkallande av fara för annan.