Det meddelade hon vid dagens presskonferens i polishuset i Kristianstad.
Samtidigt bekräftade åklagaren flera av de uppgifter Blekingenytt tidigare avslöjat.
– Det finns en brödkavel som kan ha använts som tillhygge, säger Pernilla Åström.
Hon menar att bevisläget mot både den 32-årige mannen och hans ett år yngre hustru är tillräckligt starkt för att väcka åtal.
– Gärningen har utförts i samråd. De har båda varit hemma, lägenheten är inte jättestor och dessutom lyhörd.
Klart är att Yara dött av kraftigt våld mot kroppen.
– Våldet har orsakat fettdroppar som vandrat ner i lungorna och orsakat flickans död. Men jag kan heller inte utesluta att hon utsatts för kvävning med exempelvis en kudde.
Enligt Pernilla Åström visar utredningen att yara levde ett utsatt liv i Karlskrona.
– Det finns uppgifter som tyder på att hon utsatts för våld tidigare och att hon tvingats till tunga hushållssysslor.