I femtiofyra år har de varje morgon låst upp sin järnhandel. På samma sätt som Elvys pappa, och hans pappa före honom, också gjorde. Affären har stått där den står sedn 1908.

- Men inte söndagar och helgdagar, säger Elvy Nilsson.

De träffades på 40-talet. Då jobbade Kalle på järnvägen och Elvy på posten. Sedan dess har de hängt ihop. Både som äkta makar och egna företagare.

Affären tog de över gemensamt när Elvys pappa dog.

Några anställda har dom inte haft på senare år. Och konkurrensen från de där stora, där allt går att få på ett och samma ställe har hårdnat.

Parets personliga inställning till stora varuhus är knappast av positiv art.

- Jag tycker inte om det. Jag känner mig bortkommen, säger Elvy och får medhåll av Kalle.

Han berättar även hur kunder brukar uppskatta just småskaligheten när de handlar i den lilla järnhandeln på torget i Vollsjö.

- De brukar tycka om att man kan köpa tio av något, istället för ett helt paket.

- Vi plockar ju ut det de vill ha. Skruv och sådant, fyller Elvy i.

Men nu har det alltså blivit dags att slå igen. Göra något nytt. Vad det blir återstår att se.

- Vi kommer väl göra vad pensionärer gör mest, säger Kalle.