Den 700 meter långa lavin skall ha begravt Fransson och Auclair samtidigt som ytterligare två i sällskapet, fotograf Daniel Rönnbäck och filmaren Bjarne Salén skall ha klarat sig oskadda.
Rönnbäck och Salén skall ha kontaktat både den argentinska och chilenska polisen efter olyckan men när räddningsstyrkan kom fram var det för sent.
Andreas Fransson som tillhörde världstoppen när det gäller extremskidåkning bodde sedan några år tillbaka i Chamonix i Frankrike.
Berget San Lorenzo ligger på gränsen mellan Chile och Argentina.