Händelsen ska ha ägt rum i närheten av sjön Tåkern, vid Herrestad i Vadstena kommun. Den 41-årige mannen ska tillsammans med tre andra personer, ha deltagit i en gåsjakt som arrangerats av ett företag baserat i Vadstena. Företaget har enligt uppgift tidigare kritiserats för att inte följa gällande jaktregler.
Enligt ett vittne har en jägare skjutit mot fyra svanar som flugit förbi granntomten. 41-åringen själv säger i förhör att han trodde att det var gäss han sköt mot och inte svan.
Nu åtalas mannen för jaktbrott eftersom svanarna är fridlysta och inte får jagas. 41-åringen, som är medborgare i ett baltiskt land, har erkänt brottet.
Åklagaren yrkar att mannen ska dömas till dagsböter.