Polisen har erkänt att han gjort slagningen, men säger att han gjorde det eftersom flickvännen kände sig hotad av brodern och att den därför var arbetsrelaterad.
Kvinnan förnekar dock uppgifterna om att hon skulle ha sagt att brodern varit hotfull eller våldsam.
Nyköpings tingsrätt slår fast att slagningen gjordes av privata skäl och dömer polisen för dataintrång.
Påföljden blir 40 dagsböter á 255 kronor.