I receptionen på polishuset i Ystad står en tysk turist och insisterar på att få träffa Kurt Wallander.  Men i receptionen sitter inte Wallanderböckernas Ebba, utan verklighetens Bodil, som försöker förklara att han bara finns i böckerna.

Blev till sig

- Då klack det till i mig och jag frågade honom på tyska om han ville träffa Kurt Wallander. Det ville han och vi gick upp i det tråkiga polishuset. Redan i den första korridoren började han steppa och var alldeles till sig, säger Ewa-Gun Westford.

- "Ruhe" sa jag till honom, det här är administrationen, och då dämpade han sig lite. Nånstans här inne finns Kurt Wallander, sa jag och då var han alldeles till sig. Det var ett magiskt ögonblick, fortsätter hon.

Skrivandet helade

Ewa-Gun Westford har varit behjälplig vid inspelningarna av Wallanderfilmerna, och hon har träffat de skådespelare som har gestaltat honom. Det berättar hon också om i sin bok, som släpps i början av september.

Den bygger på föredrag hon håller runt om i bygden. Och de innehåller inte bara Wallanderanekdoter, utan också berättelsen om hur hon, frisörsdottern från Borrby, gjorde sin resa in i den manliga och hierarkiska polisvärlden. Hon var inte den som vek sig, utan stod på sig när kollegor försökte trycka ned henne.

- Det var ju alldeles galet att ta in poliser och kasta oss till vargarna. Men jag har ett förlåtande sinnelag och jag upptäckte när jag skrev boken att det är helande. Jag har förlåtit de flesta, avslutar hon.