En slutsats man kan dra sedan cirka 1 500 personer i Öresundsregionen utfrågats om sin språkförståelse är att de som bor på Själland förstår svenska sämre än skåningar förstår danska.

- Så är det nog, även om ens självuppfattning kan spela in, säger Lauritzen.

På Själland säger sig fyra av tio utfrågade förstå svenska i "hög" eller "mycket hög" grad, medan hälften av skåningarna förstår danska i lika hög grad. Omvänt förstår fler på den danska sidan av Öresund grannspråket dåligt eller inte alls än på den svenska.

Men det som riktigt sticker ut är alltså de stora skillnaderna mellan åldersgrupperna. Bara två av tio själlänningar i åldern 15-35 år sade sig förstå svenska i hög eller mycket hög grad mot fem av tio bland dem i gruppen 36-64 år. I Skåne var siffrorna bättre men skillnaden alltjämt stor - fyra av tio bland unga och sex av tio bland de äldre.

- Siffrorna är uppfordrande. Det krävs mer fokus på grannlandsspråken och ett intensivare kultursamarbete över gränserna, säger Finn Lauritzen.