Det var strax innan 22-tiden på torsdagskvällen som olyckan inträffade vid bensinmackarna (Vianor) på E4 i Skellefteå.
Enligt polisens vakthavande befäl slogs kvinnan medvetslös av krocken och fördes till akuten med ambulans.
Senare vaknade kvinnan till liv och hade väldigt ont i nacken, hon hade även skador i ansiktet, skriver polisen på sin hemsida.
Enligt en rapport från Skellefteå lasarett är kvinnan nu inlagt på intensivvårdsavdelningen med med måttliga skador.