-Detta är en pandemi, att kalla det något annat vore att vilseleda människor, säger Angus Nicoll, professor vid europeiska smittskyddsmyndigheten, ECDC.

"Inte en pandemi"
Socialstyrelsen och Smittskyddsinstitutet däremot säger att fas 5 är en begynnande pandemi och att det är viktigt att alla håller sig till WHO:s definition.

-Det är extremt viktigt att vi följer WHO och är solidariska med deras bedömning så att världssamfundet drar åt samma håll, säger Anders Tegnell, chef för Socialstyrelsens smittskyddsenhet.

En viss förvirring kring terminologin påverkar dock inte de svenska myndigheternas agerande.

-Det viktiga är att vi befinner oss i vad WHO kallar fas 5 och går igång och begränsar effekterna av en pandemi, säger Annika Linde , statsepidemiolog på Smittskyddsinstitutet.

Extrem arbetsbelastning
Fas 5 är näst högst på den sexgradiga skalan. Nästa steg, fas 6, innebär snabb och ihållande spridning mellan människor i minst två delar av världen. Smittskyddsinstitutet, SMI, har sedan i fredags arbetat efter fas 5 så för SMI gjorde gårdagens uppgraderingen ingen skillnad för arbetet.

-Alla har förskräckligt mycket att göra, det går lite fort och ibland kanske man inte helt passar på sina ord. säger Annika Linde. Steg 6 är en fullt utvecklad pandemi.

Vid 21-tiden på torsdagkvällen var 69 prover färdiga på SMI samtliga negativa. Åtta prover var under analys och fler kommer kontinuerligt in. SMI har förstärkt bemanning under helgen.

Fasernas gränszon
Socialstyrelsen ansvarar för att samordna smittskyddsarbetet i Sverige, rapportera till regeringen och är kontaktpunkt i det nationella samarbetet i smittskyddsfrågor inom EU och WHO.

Anders Tegnell, chef för socialstyrelsens smittskyddsenhet, säger att det finns ett problem med WHO:s nya definition för vilken fas smittspridningen befinner sig i.

-Vi lever i en gränszon mellan gamla och nya steg. Det viktiga är hur smittspridningen ser ut inte vad vi kallar den.

Samtliga myndigheter är ense om att steget från fas 5 till fas 6 är kort.

Lena Allerstam, Rapport