Mannen, som är i 35-årsåldern och hemmahörande i Mellansverige, greps på midsommardagen och sitter just nu häktad i Bangkok, uppger UD.
Brottsrubriceringen är, enligt UD, misshandel till döds alternativt mord.
Han är tidigare dömd för stöld i Thailand och har enligt den thailändska polisen även vistats illegalt i landet under en längre tid, skriver Aftonbladet.
Enligt Aftonbladet greps mannen i turistområdet Khao San Road i Bangkok.