Stor eller liten spolning, det är klassikerna som de flesta lyckas hantera. Svårare blir det när toalettbesökare i Japan ska försöka lista ut vilken symbol som betyder ”stäng toalocket” eller ”vattenspolning av bakre kroppsregion”.
Särskilt besvärligt har det varit då det sett olika ut på olika toaletter – inte minst för för utländska turister. Nu ska det bli ändring på det.
Vill erbjuda sinnesro på toa
Nyligen presenterade branschorganisationen åtta nya symboler som ska bli standard på toaletter i Japan.
Branchorganisationen för sanitetsutrustnings-industrin i Japan sade i ett uttalande att de hoppas att icke japansk-talande personer ska få det lättare. Målet är enligt organisationen att ”skapa en toalett-miljö som alla kan ta del av med sinnesro”, enligt BBC.
WC-jättar på den japanska marknaden som Toshiba, Panasonic och Toto ingår i organisationen som nu alltså är överens om de nya symbolerna. Senare i år väntas de börja användas.