Det innebär att totalt fyra personer – utöver mannen även tre kvinnor från Storbritannien, Hongkong respektive Tyskland – omkom i olyckan som inträffade i närheten av ön Koh Samui i torsdags.
32 turister och fyra besättningsmän fanns ombord när båten i hårt väder slog i en stor våg. Alla passagerare kastades överbord och flera fastnade under båtens skrov.
Kaptenen riskerar nu upp till tio års fängelse eftersom polisen misstänker att hans oaktsamhet lett till olyckan.