”Säga vad man vill om Mr Trump. Han skulle sannerligen föra med sig förändring till Vita Huset.”
Året är 2011. Barack Obama, Amerikas 44:e president, håller sitt årliga tal under korrespondentmiddagen. Precis som traditionen bjuder passar presidenten på att dra sina bästa skämt. Den här gången om en person som sitter i publiken.
Fastighetsmogulen, miljardären, tv-personligheten – Donald Trump.
Bakgrunden till den så kallade ”rostningen” är att miljardären flera gånger ifrågasatt om presidenten faktiskt är född i USA och därmed får lov att leda landet. Debatten får Obama att till slut publicera sitt födelsebevis, och under middagen passar han på att visa sin ”födelse-video”, ett klipp från den tecknade filmen Lejonkungen.
– Ingen är lyckligare eller stoltare att lägga den här debatten till handlingarna än ”The Donald”, nu kan han fokusera på ämnen som betyder något. Som till exempel om vi fejkade månlandningen, säger Obama.
Presidentens tal får publiken att bubbla av skratt, i alla fall de flesta. När kameran landar på Trump vinkar han med ett pressat leende. Vad han tänker, det vet ingen.
Men fem år senare kommer Donald Trump att vara den person som snart ska hålla talet på den årliga middagen – och Barack Obama kommer att stå redo att lämna över makten till mannen som kritikerna en gång skrattade åt.
Började med fastigheter
Donald J Trump, den fjärde sonen till fastighetsmogulen Fred Trump, föds 1946 i Queens, New York. Efter att hans äldre bror beslutat sig för att bli pilot blir han den självklara arvtagaren till sin fars imperium. Han hjälper till i företaget i några år, 1971 tar han över
och döper om det till ”Trump Organization”.
Under senare delen av 90-talet utvecklar Trump företaget från att mest ha handlat om bostäder i Brooklyn och Queens till lyxbyggnader, hotell och kasinon – först i New York och snart i världen.
På Manhattan reser Donald Trump 1978 det enorma, 58 våningar och 202 meter höga, Trump tower. Det blir den första av många byggnader som kommer att bära hans namn.
Nöjesindustrin – och en titt i politiken
Fastighets-, hotell- och kasinobranschen är länge Trumps spelplan, en spelplan där han flera gånger blivit tvungen att begära sina företag i konkurs. Men trots ekonomiska dalar har han aldrig gått i personlig konkurs.
1987 har Donald Trump fullt upp med att försöka ta över det skuldsatta bygget av det enorma kasinokomplexet Taj Mahal i Atlantic City. Samtidigt dyker hans namn för första gången upp i spekulationer kring vilka som kommer att ställa upp som kandidater i primärvalen.
Anledningen är att en republikansk aktivist från New Hampshire vid namn Mike Dunbar gör ett försök att övertyga affärsmannen Trump att ställa upp. I oktober meddelar Trump under en fullsatt presskonferens att det inte blir någon kandidatur, men passar på att säga att andra länder skrattar samtidigt som USA är på väg åt helt fel håll.
– Om inte rätt person kommer till makten kan ni inte ana vilken katastrof ni kommer att få se under de kommande fyra åren. Och sen kommer ni att böna och be efter rätt man.
Den första kandidaturen
Det dröjer tretton år, till 2000, innan Trump gör sitt första inträde i politikens värld. Nu hoppar han av det republikanska partiet för att göra ett försök att bli kandidat för det oberoende partiet Reform Party. Men intresset för outsidern Donald Trump är svalt, och det blir ingen succé i primärvalet. I februari drar han tillbaka sin kandidatur och kallar i en tv-intervju partiet för ”en röra”.
Istället påbörjar han en resa inom nöjesindustrin som både
gör honom till ägaren av skönhetstävlingarna Miss USA och Miss Universum – och till realitystjärna som huvudpersonen i NBC-serien ”The apprentice”.
Under 14 säsonger leder han programmet och släcker hoppet för de som drömmer om att få jobb i Trump Organization med de välkända orden ”You're fired”.
Politiskt svänger det litegrann under början av 2000-talet. Trump registrerar sig som demokrat 2001 men 2009 går han tillbaka till Republikanerna. Ett par gånger pratar han öppet om att ge sig på att kandidera igen, men gör det inte.
Trump tar klivet in på den politiska spelplanen
Efter att Obama kommit till makten får affärsmiljardären, och vid det här laget tv-kändisen, Donald Trump återigen politisk uppmärksamhet. Han är en av dem som ifrågasätter om presidenten faktiskt är född i USA, något som leder till att Obama 2011 publicerar sitt födelsebevis från Hawaii för att få ett slut på debatten.
Samma år dyker Trumps namn återigen upp bland spekulationerna efter att han flirtat med möjligheten att kandidera. Han avstår och ger istället sitt stöd till republikanen Mitt Romney.
Bildspel: Trumps liv och karriär – i bilder
Men så, efter flera år av spekulationer, tar han steget in i politiken på riktigt. I juni 2015 står en spänd publik och väntar nedanför rulltrappan i Trump Tower på Manhattan. Rykten har snurrat friskt efter att Donald Trump meddelat att han inte tänker förnya sitt kontrakt med NBC för ännu en säsong av ”The Apprentice”.
Han ställer sig framför mikrofonen och öppnar med att säga ”vi ska göra USA fantastiskt igen”. Och med de orden är det officiellt: Donald Trump vill bli USA:s nästa ledare.
– Jag kommer att bli den bästa jobbskapande presidenten som gud någonsin skapat, säger Trump till åhörarnas jubel.
Kampanjen börjar – och chockerar
Det här blir början på en av de smutsigaste kampanjer som landet skådat. Primärvalen präglas av påhopp och kontroverser, av republikaner som gör sitt bästa för att stoppa den politiska nykomlingen Trump på sin väg mot makten.
Mitt Romney, presidentkandidaten som bara några år tidigare fått affärsmagnatens officiella stöd, håller ett tal där han beskriver Donald Trump med orden ”inte smart, ingen bra affärsman och dålig för USA”.
Men Trump, mannen som twittrar ut sina åsikter och vars uttalanden fyller löpsedlar i hela världen, drar ifrån. Hans löften om att bygga upp ekonomin, sätta USA och amerikanerna först, bygga en mur mot Mexiko och ta ett hårdare grepp om migrationen går hem och får ett starkt stöd i vad Donald Trump själv beskriver som ”en rörelse”.
Presidentvalet kan börja
En efter en viker sig motståndarna och vid det republikanska partikonventet i Cleveland i juli blir han en av två personer som har möjligheten att bli USA:s president.
Nu är de bara två kvar. Den tidigare första damen och utrikesministern Hillary Clinton – mot den älskade och hatade outsidern Donald Trump. Förhoppningen om att kampanjen ska tonas ner när valet närmar sig grusas snabbt.
Trump går hårt åt sin motståndare och fokuserar bland annat på den uppmärksammade mejlskandalen, där FBI utreder Clinton för att ha skickat e-post från en privat mejl-server i sin roll som utrikesminister. Hon frias från misstankar av FBI, men blir fortsatt ifrågasatt av Trump.
Dessutom trycker han hårt på det faktum att hon är nära knuten till det politiska etablissemanget i Washington, som Trump själv kallar ett träsk som han lovar att tömma.
Men Donald Trump klarar sig inte heller utan skandaler. Våldsamheter vid kampanjmöten och kritiserade uttalanden kantar hans kandidatur, tillsammans med anklagelser om sexuella ofredanden från flera kvinnor som träder fram under hösten.
Kritiken om Trumps sexistiska språk toppas av en ljudinspelning från 2005 som offentliggörs där presidentkandidaten skryter om att tafsa på kvinnor och ”ta dem på fittan”.
Trump kallar det till en början för ”snack i omklädningsrummet”, men ber senare om ursäkt.
Resultatet står klart
Mätningar under hösten visar att bägge kandidaterna är ovanligt impopulära, men Hillary Clinton leder enligt de flesta amerikanska medier racet när valurnorna öppnar
på morgonen den åttonde november.
Men snart visar det sig att outsidern har vunnit fler väljare än någon från början hade kunnat tro. Resultat efter resultat rullar in, och Clinton förlorar viktiga delstater. Amerikanerna håller andan.
Klockan 08.30, svensk tid, den nionde november finns inte längre några tvivel. Donald Trump har vunnit valet mot Hillary Clinton och blir USA:s 45:e president.
En dag senare möter han sin företrädare, Barack Obama. De sätter sig ner i varsin stol, i samma hus som Obama fem år tidigare skojat om att Trump nog skulle se till att skapa förändring i – om han någonsin kom dit.