Rättsfallet har sin grund i den smädedikt som den tyska komikern Jan Böhmermann läste upp i ett satirprogram i tv i slutet av mars.
I dikten anklagas den auktoritäre turkiske ledaren bland annat för att förtrycka minoriteter, titta på barnpornografi och ha samlag med getter.
Dikten gjorde presidenten rasande. Han krävde att Böhmermann skulle åtalas, vilket ledde till att en domstol i Hamburg bannlyste vidarepublicering av delar av dikten.
Springer-vd: Stöder honom helhjärtat
Men Mathias Doepfner, vd för förlaget Axel Springer, skrev i ett öppet brev i april att han helhjärtat stödde komikern, som fått honom att skratta högt.
Domstolen i Köln har inte tagit ställning till dikten i sig, men slår fast att Doepfners kommentarer faller inom ramen för Tysklands lagstadgade yttrandeffrihet.