Tukholman ruotsinsuomalaisen koulun oppilaat saivat kuulla otteita kuunnelmasta etukäteen. Foto: SVT

Lasten tarinat koottiin radiokuunnelmaksi

Uppdaterad
Publicerad

Gunnar Susi, Gun-Britt Jalkapallo ja lentävä kultakala Sushi ovat henkilöitä UR:n uudessa kuunnelmasarjassa. Sarja on tehty Tukholman ruotsinsuomalaisen koulun oppilaiden ideoiden pohjalta.

UR:n Radioskrivarklubben på finska -projekti alkoi loppukeväästä, kun Tukholman ruotsinsuomalaisen koulun oppilaat saivat kirjoittaa keksimiään tarinoita, suomeksi ja ruotsiksi. Pian ilmoilla oli erilaisia mielikuvitushahmoja, supernopeita kilpikonnia, puhuvia kirjoja ja eläviä jalkapalloja.

Nyt tarinat on yhdistetty radiokuunnelmaksi, ja hahmot ovat saaneet äänet. Syksyn aikana Kungliga Musikhögskolanin oppilaat ovat tehneet lasten tarinoihin myös musiikkia ja omat äänitehosteet.

Tuomas Ojalan ääni kuullaan kuunnelman kertojana. Foto: SVT
Näyttelijä Sanna-Mari Patjas kertoo, että oppilaiden erilaisissa tarinoissa oli myös paljon yhtenevää.

Kuunnelman on dramatisoinut Anders Edgren Sveriges Utbildningsradiosta ja oheistuottajana ja tekstien suomentajana on toiminut Kaarina Walliin. Tarinoita on ollut mukana kirjoittamassa oppillaita kuudesta eri luokasta.

– Tämä on erittäin suuri hanke, jossa lähes koko koulu on mukana. Kaikki tekevät yhdessä, kukaan ei erikseen tässä tee mitään.

Lasten kuunnelmasarjan ensimmäinen osa alkaa Ruotsin Radiossa P2:lla 19. marraskuuta.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.