Uutiset

Pepistä poliittisesti korrekti

Uppdaterad
Publicerad

Alkuperäinen Peppi Pitkätossu palaa televisioon joulukuussa, mutta siistittynä versiona. SVT on leikannut uudelleen rasistisina pidettyjä kohtauksia. Pepin isä ei enää ole ”neekerikuningas” vaan pelkkä kuningas.

TV-sarja ”Här kommer Pippi Långstrump” esitettiin SVT:ssä ensimmäisen kerran vuonna 1969. Nyt siitä ilmestyy myös restauroitu dvd-versio, jossa sekä äänen että kuvan laatua on parannettu. Samalla on leikattu uudelleen kohtauksia, joita on pidetty rasistisina. Pepin isän ammatin lisäksi tällainen on kohtaus, jossa Peppi leikkii kiinalaista venyttelemällä silmäkulmiaan.

– Pepin kohderyhmä on lapset, ja he voivat kokea nuo kohtaukset loukkaavina ja halventavina, sanoo SVT:n myyntipäällikkö Paulette Rosas.

Astrid Lindgrenin tekijänoikeuksia valvova Saltkråkan AB on hyväksynyt muutokset tv-sarjaan.

Fakta

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.