Tv-chefen Hussain Basleem uppger att flera personer skadades när tv-huset började brinna på lördagen. De ska inte ha kunna ta sig ut ur den omringade byggnaden.
Landets president, Abd Rabbu Mansur Hadi, har bett FN-medlaren Jamal Benomar om hjälp att få lugn i landet. Sent på lördagskvällen sade Benomar att ett avtal är klart, och att förberedelser för undertecknandet pågår.
Presidenten hade tidigare utlyst utegångsförbud i fyra distrikt i Sanaa under natten till söndagen.
En av Huthiledarna, Abdelmalik al-Ajri, uppger att höga representanter från rörelsen kan nå Sanaa på söndag för att underteckna en överenskommelse för att få slut på krisen.
Det redan turbulenta läget har förvärrats den senaste tiden. Ett 100-tal människor har dödats bara sedan i torsdags i strider mellan rebeller och sunnitiska regeringsstödda styrkor.
Huthirebeller har till och från slagits mot regeringen i över ett decennium. Tiotusentals Huthidemonstranter har i flera veckor bott i läger runt huvudstaden för att protesterna mot ökade bränslepriser.