"Fartyget Amalthea går mot El-Arish"
En egyptisk talesman sade på tisdagskvällen att det libyska fartyget Amalthea, som varit på väg mot Gaza, har begärt och beviljats tillstånd att i stället gå in i hamnen i El-Arish i Egypten.
Publicerad
Talesmannen sade att passagerarna och fartygslasten, bestående av bland annat läkemedel, skulle tillåtas fortsätta in i Gaza landvägen via gränsposteringen i Rafah.
Bristfälliga kontakter
Han tillade dock att kontakterna med fartyget var bristfälliga och att det var oklart vart det var på väg.
I Tripoli hävdade samtidigt Youssef Sawani, vd för Gaddafistiftelsen som arrangerat resan, att fartygets mål är och förblir Gaza och att "alla uppgifter om något annat är ett led i försöken att förvränga informationen och skapa ett scenario som passar israelerna".
Men även han medgav att det var svårt att hålla kontakt med fartyget.
Tidigare under dagen hade Israel förberett sig för att hejda det moldaviskflaggade fartyget, chartrat av den libyska Gaddafistiftelsen, innan det tog sig in på Gazas territorialvatten.
Förberedelser för att hejda fartyget
Tidigare under dagen hade Israel förberett sig för att hejda det moldaviskflaggade fartyget, chartrat av den libyska Gaddafistiftelsen, innan det tog sig in på Gazas territorialvatten.
Organisatörerna bakom hjälptransporten sade att Israel gett besättningen ett ultimatum fram till midnatt natten till onsdagen att ändra kurs. I annat fall skulle israeliska flottan ingripa och hejda fartyget.
Gaddafistiftelsen skrev på sin hemsida att en israelisk kanonbåt redan hade närmat sig Amalthea långt ute på internationellt vatten.
Stiftelsen leds av Saif al-Islam Gaddafi, son till Libyens diktator.
Israel kräver att hjälpsändningar till Gaza ska gå via den israeliska hamnen Ashdod, där lasten kan genomsökas efter vapen eller annan otillåten utrustning innan den får sändas vidare till det Hamaskontrollerade Gaza.
Amalthea hade beräknats nå Gazas vatten under onsdagen utan kursändring. Det var på tisdagskvällen oklart om fartyget redan hade ändrat kurs och börjat styra mot El-Arish.
Och enligt den israeliska tidningen Haaretz har kaptenen på fartyget Amalthea meddelat den israeliska flottan att han tänker föra skeppet till den egyptiska hamnen El-Arish i stället för att försöka bryta blockaden runt Gaza.
Under radiokontakten ska kaptenen även ha försäkrat att aktivisterna på skeppet kommer att lyda hans order. En av ledarna för organisationen bakom transporten sade att trots aktivisternas önskan om att bege sig till Gaza så kommer man att acceptera kaptenens beslut. Du kan följa Amaltheas väg här.
Fått tidsfrist
En talesman för organisatörerna ombord sade tidigare på tisdagen att fartyget fått en frist till midnatt lokal tid att ändra kurs och styra mot den egyptiska hamnen El-Arish.
-I annat fall hotar de med att spärra vägen för fartyget med sin flotta, sade Mashallah Zwei.
Zwei arbetar för Gaddafistiftelsen som står bakom transporten. Han sade på satellittelefon till AFP att israelerna fått besked om att deras order "ska granskas innan ett svar lämnas".
-Vi förklarade för de israeliska myndigheterna att vår destination är Gaza och att vi inte är här för att provocera, sade Zwei.
Han tillade att han meddelat israelerna att fartyget inte har annan last än mat och läkemedel.
Den israeliska militären har tidigare sagt att de förbereder ett kraftfullt ingripande mot det Libyen-sponsrade skeppet Amalthea.
Johan Wicklén/TT