Tio länder röstade för resolutionen medan Ryssland, Kina, Tyskland, Brasilien och Indien lade ner sina röster.

Tyskland förklarade att landet ser "avsevärda faror och risker" med en militär aktion mot Muammar Kadaffi. Utrikesminister Guido Westerwelle sade att tyska soldater inte kommer att delta i militära operationer i Libyen.

I Benghazi firade Kadaffis motståndare FN-beslutet med att skjuta i luften och skicka upp luftvärnsgranater. De gamla libyska flaggorna från kungatiden vajade från tak och fönster.

Blandade budskap från regimen
Kadaffi sade sig efter FN-beslutet ha ändrat taktik.

Till CNN:s korrespondent i Tripoli sade Kadaffis son Saif al-Islam att den libyska ledningen har ändrat taktik kring Benghazi.

Armén ska inte längre gå in i staden för att, som tidigare sades, obarmhärtigt krossa allt motstånd. I stället ska soldaterna stanna utanför.

I dag sade dock Saif al-Islam att hans familj inte räds FN:s beslut om en flygfri zon och ett eventuellt ingripande med flygräder mot Kadaffis styrkor.

-Vi är i vårt land och med vårt folk, sade han till ABC News Nightline från Libyens huvudstad Tripoli.

-Vi är inte rädda. Kom igen! Vi kommer inte att bli rädda. Jag menar, du hjälper inte folket om du planerar att bomba Libyen, att döda libyer. Du förstör vårt land. Ingen är glad över det.

Strax efter FN:s beslut höll Libyens vice utrikesminister Khaled Kaaim presskonferens i Tripoli. Han sade då att regimen ska "behandla resolutionen positivt" och att armén ska skydda civila i hela landet.

Tillfrågad om det nu kan bli ett eld upphör svarade Kaaim svävande att "det kan bli så" men att det finns saker att reda ut först och att det kan ta lite tid.

Oklart om militär mobilisering
Uppgifterna går isär om hur snart FN-ländernas militära mobilisering kan inledas.

Franska diplomater sade att landet tillsammans med Storbritannien skulle kunna ha en militär insatsstyrka klar under fredagen, skriver Reuters.

Men företrädare för militären i Washington tvekar. Den högste generalen i USA, Norton Schwartz, sade på torsdagen att det kan ta upp till en vecka tills insatsen är i gång.

Staterna vid Persiska viken och medlemmarna i Arabförbundet har visserligen tillgång till örlogsfartyg och stridsflyg men de förefaller ha liten förmåga att förlägga dessa styrkor utanför sin region. Gulfstaterna är dessutom upptagna av krisen i Bahrain.

Några medlemmar i Arabförbundet, Förenade arabemiraten och Qatar, skulle kunna vara redo att delta i upprättandet av flygförbudszonen, uppger diplomater.

Italien är berett att ställa sina militärbaser till förfogande för att realisera resolutionens beslut, uppger en regeringskälla enligt Reuters.

I en resolution sade EU-presidenten Herman Van Rompuy och utrikeschefen Catherine Ashton att de välkomnar resolutionen och är redo att "uppfylla dess syfte inom sitt mandat och sin förmåga".

TT