Pengarna är 1,86 miljarder dinarer i libyska sedlar som finns i brittiska bankfack.

Men Frankrike och Tyskland får inte släppa 8,6 miljarder dollar, som tillhör Libyen, trots vädjan om att få använda pengarna till hjälp, uppger diplomater.

Ryssland blockerar
Ryskt motstånd är anledningen till att Frankrike och Tyskland inte få släppa de libyska tillgångar som de har frusit.

För Frankrikes del handlar det om fem miljarder euro, och i Tyskland är det en miljard euro. Den ryska FN-beskickningen har begärt mer information först, säger en västerländsk diplomat.

USA har tidigare fått tillstånd att släppa omkring en och en halv miljard dollar och 110 miljoner av dem har hittills fördelats.

Vädjan från FN-chefen
Generalsekreteraren Ban Ki-Moon vädjade till säkerhetsrådet att snarast pröva en begäran om pengar som Libyens styrande nationella övergångsråd (NTE) framfört.

Han sade att NTE "i stort sett" kontrollerar huvudstaden Tripoli och de flesta andra stora städerna.

Ban sade att det är en kritisk brist på vatten i Tripoli liksom på humanitära medel runt om i landet. Gåvor med mat, medicin och andra förnödenheter är på väg från grannländer och FN, sade han dock.

-60 procent av Tripolis befolkning saknar vatten.

Saknas bränsle
FN-ingenjörer försöker reparera pumpar som ska hämta vatten till huvudstaden från en jättelik konstgjord flod. Men det saknas bränsle och reservdelar till pumparna, sade Ban.

Han beskrev situationen som i "bästa fall otrygg" när han varnade för säkerhetsläget i Libyen.

Ban underströk att FN behöver sätta upp en beskickning i landet snarast. FN-chefen har talat med rebellregimen och internationella ledare om FN:s roll i landet.

Världsorganisationen bör inrikta sig på att återställa den offentliga säkerheten, bidra till nationell försoning och återställa ekonomin och statsmaktens auktoritet.

TT