Kommissionen, som leds av den förre nyzeeländske premiärministern Geoffrey Palmer, väntas börja sitt arbete den 10 augusti och överlämna en första rapport i mitten av september. De övriga medlemmarna i kommissionen är Colombias avgående president Alvaro Uribe, en israel och en turk.

Israel, som tidigare motsatt sig en oberoende internationell undersökning, lovade på måndagen ge kommissionen "tillgång till insamlat material" från två israeliska utredningar, som var för sig undersökt bordningen av fartyget Mavi Marmara som ledde till nio turkiska medborgares död den 31 maj.

Tvärvändningen kom efter diplomatiska kontakter och konsultationer. Enligt premiärminister Benjamin Netanyahu fattade regeringens säkerhetskabinett sitt beslut sedan man försäkrat sig om att "det här verkligen var en kommission med ett balanserat och rättvist mandat".

Netanyahu tillade att det ligger i den israeliska statens intresse att de faktiska omständigheterna om vad som hände med hjälpflottan blir kända över hela världen.

FN-chefen tackade ledarna i Israel och Turkiet för deras kompromissvilja och framåtsyftande samarbete.

-Jag hoppas att dagens överenskommelse kommer att inverka positivt på förhållandet mellan Turkiet och Israel, liksom på hela situationen i Mellanöstern, sade Ban.

Han diskuterade tillsättandet av en kommission med Israels försvarsminister Ehud Barak i fredags. Under helgen hade han slutliga konsultationer med Israels och Turkiets ledare.
Ban nämnde inte vilka som ska representera Israel och Turkiet i kommissionen men sade att den kommer att ge honom rekommendationer om hur liknande händelser ska kunna förhindras i framtiden.

TT-Reuters-AFP