Det meddelade åklagarmyndigheten på söndagen. Men mordanklagelserna kan komma att fastställas igen efter att fallet utretts ytterligare.

Anklagelserna har väckt skarp kritik och jurister har hotat att stämma landets president Jacob Zuma om gruvarbetarna inte släpps.

De 34 abetarna deltog i en demonstration vid en strejk för två veckor sedan, när tungt beväpnad polis öppnade eld mot de tusentals strejkande. Poliserna hävdar att de öppnade eld i självförsvar.

Efter dödsskjutningarna greps 270 arbetare och åtalades för mord på sina arbetskamrater.

"Bizarrt" beslut

Åklagarnas ursprungliga beslut att åtala gruvarbetarna har kallats "bizarrt" eftersom de hänvisade till en kontroversiell rättslig regel om allmänt uppsåt.

Den innebär att gruvarbetarna genom att provocera polisen till att öppna eld själva är skyldiga till morden. Principen användes flitigt under apartheid-tiden för att sätta fast svarta meningsmotståndare.

Händelsen beskrivs som en av de blodigaste polisinsatserna sedan slutet på apartheidsystemet 1994.