Under lördagens rymdpromenad kopplade Robert Curbeam och Sunita Williams om den andra halvan av elsystemet på ISS. Men de lyckades inte skaka de kärvande delarna i solpanelen på plats.

Fuglesangs promenad ska ske på måndag och därmed blir det en extra dag i rymden för Discovery. Landningen blir nu fredagen den 22 december.

Så lång tid som krävs
Uppdraget att ordna med solcellspanelerna har varit vikt för svensken och amerikanen sedan det först diskuterades tidigare i veckan.
-Rymdpromenaden kommer att vara så länge som krävs. Vi hoppas att jobbet tar under 6,5 timmar, sade Tricia Mack från Nasas rymdpromenadsprogram vid en presskonferens i Johnson Space Center i Houston.

De två astronauterna har redan gjort två rymdpromenader ihop. Då utförde de uppgifter som i åratal planerats in i minsta detalj. Den här gången blir det mer av improvisation.

Jobbet måste pressas in
De ofullständigt ihopdragna panelerna hindrar inga arbetsuppgifter för resten av expeditionen, men Nasa vill få in dem helt. Annars måste jobbet pressas in i framtida, redan minutiöst inrutade expeditioner.

Under nattens rymdpromenad, expeditionens tredje, hade Robert Curbeam och Sunita Williams till huvuduppgift att koppla om den andra halvan av den internationella rymdstationens (ISS) elsystem.

De fick tid över för en inspektion av panelerna. Curbeam rapporterade hängandes vid sin panel att några ringar satt i sned vinkel. Han fick order av markkontrollen om att skaka panelen.

Hela kontruktionen gungade
Nasas tv-bilder visade hur hela panelkonstruktionen gungade när han drog i den del som paneldelarna ska packas mot.

Några ringar lossnade, men en envisades länge. När Curbeam bemästrat även den, provade man att dra ihop panelen. Den började veckla ihop sig, men problemet återkom; en vajer som ska vara spänd slackade. Även Williams panel fortsatte att kärva.

Efter drygt två timmar beslutade markkontrollen att avbryta. Då hade Curbeam gjort 19 skakningsförsök och Williams 13. Deras rymdpromenad varade i sju timmar och 31 minuter.