Man efter bombattack i Aleppo, Syrien

"Skadade, döda, kroppsdelar - det är Armageddon"

Varning för mycket starka bilder i video som uppges visa regimens våld mot civila i Syrien

Kommentatorerna Mycket starka bilder uppges visa följderna av ett blodigt övergrepp mot obeväpnade civila, som dödades och lemlästades i Syriens största stad Aleppo för en månad sen. Regimens helikoptrar ska ha bombat människor som stod och köade för att få bröd.

Publicerad – Uppdaterad

Artikeltexten fortsätter längre ner Hoppa till artikeltexten

Bilderna släpptes nyligen på Youtube, och häromdagen landade de i mejlkorgen som tillhör utrikesreportern Claes JB Löfgren:

-Videon visar ett antal skadade, döda, kroppsdelar, förstörda hus, det är damm överallt. Det är Armageddon.

Hur kan vi lita på att bilderna verkligen visar det de sägs visa?

-Det är en rimlig kritisk fråga, men det som talar för att det är en rättvisande bild är att det finns så många rapporter från olika håll att det är såhär det ser ut. Att regimen använder stridsflyg, helikoptrar, artilleri, och miliser för att gå in i civila områden och döda obeväpnade civila. Det är också så att den syriska oppositionen också begår våldshandlingar och dödar syriska soldater, poliser och säkerhetsstyrkor och enligt vissa rapporter förmodligen civila, men proportionerna är uppenbart klara och tydliga, att det är den syriska regimen som står för merparten av våldet.

Den aktuella attacken har också uppmärksammats av människorättsgruppen Human Rights Watch.

Inte jämbördiga parter
SVT Nyheter väljer nu att publicera en kort sekvens ur den fruktansvärda videon. Det är ett journalistiskt svårt val mellan att å ena sidan vara varsam med våldsamma skildringar, och att visa vad som verkligen sker, å den andra:

-Det är såhär kriget ser ut idag. Det är förvisso ett inbördeskrig, men det är inte ett krig mellan två jämbördiga parter utan den ena parten är mycket starkare än den andra. Den starkare parten använder regelbundet sina vapen mot obeväpnade civila. Det är en bild av kriget som kommer fram då och då, men inte med tillräcklig skärpa eller med tillräcklig tydlighet.

Konflikten i Syrien uppges av flera källor kräva omkring 1.000 dödsoffer varje vecka. FN-organet UNICEF uppgav för nyhetsbyrån AP att 1.600 människor dödades sista veckan i augusti. Aktivistgruppen Syrian Observatory Rights uppger att 5440 personer dödades i augusti, av de var 4114 civila. Trots det börjar nu kriget hamna i så kallad medieskugga. I Kommentatorerna ovan talar Claes JB Löfgren med Filip Struwe om svårigheterna med att bevaka krisen, om mediernas logik och om världssamfundets, och inte minst USA:s, problem att hantera syrienkrisen.

UPPDATERING:

Videon i inslaget ovan publicerades på Youtube av det egyptiska muslimska brödraskapet. Vidare rapporterar Ole Solvang från Human Rights watch såhär om den aktuella bombningen av brödkön: (Vi väljer att behålla originalspråket, för tydlighetens skull)

Ole Solvang

Emergency researcher

Human Rights Watch

Heavy fighting in Aleppo has closed many bakeries and caused a shortage of flour and as a result people in Aleppo are forced to line up in long queues to get bread for their families. On at least ten occasions government forces have attacked such bread lines using artillery, helicopters and fighter jets. Several of the these killed and wounded dozens of civilians  

(Bab al Hadid, 21 August)

One of the deadliest attacks was on the Aqyuol bakery in Aleppo city. Witnesses told us that helicopters had been circling around the area for hours by the time the bakery opened in the afternoon and perhaps 200 people lined up to get bread. Suddenly the helicopter dropped a bomb that hit a building on the opposite side of the bakery spraying shrapnel and debris in the breadline. A volunteer working in the bakery told me that after the explosion there was dust and smoke everywhere and he could see dozens of people on the ground wounded and killed many of whom were missing legs and arms from the explosion. Another young man living nearby told me that when he heard the explosion he went out and first found his cousin who was injured and han he found his brother who was even more seriously injured and his brother died of his injuries on the way to the hospital. The hospital staff later told us that more than twenty people had been killed in this attack.

These attacks took place in towns and neighborhoods where there was no active fighting before and during the attack and there were only limited, if an, legitimate military targets. These repeated attacks are either deliberate attacks on civilians or there are reckless indiscriminate attacks both of which are war crimes.