Nasa hade varit oroligt inför nattens arbete eftersom de nya sk fördelarna aldrig varit i bruk. Men Houston kunde tidigt konstatera att två av fyra för- delare gått igång som planerat.

Efter den positiva rapporten frågade markkontrollen i Houston Fuglesang, om detta var "fina fisken". Svaret var ja, vilket i sin tur möttes av ett "jaette-bra".

Utrustning som inte använts kopplas in
Elfördelarna är en nyckelinstallation i den amerikanska delen av rymdstationens kraftförsörjning. De har suttit på plats sedan april 2002 men aldrig varit inkopplade.

Efter det dryga arbetet ute i rymden stod det klart att astronauterna och markkontrollen svarat för en stor framgång. Omkopplingen var gjord och elsystemet startade utan problem efter avstängningen.

Natt i luftslussen
Det var en delvis nedsläckt rymdstation i solskugga som astronauterna gav sig ut för att koppla om.

De båda astronauterna hade innan promenaden tillbringat natten i luftlussen för att avlägsna kväve från blodet för att de inte ska drabbas av dykarsjuka på grund av tryckfallet i rymddräkterna.

Ute i rymden kan temperaturen variera mellan hundra grader minus till hundra plusgrader.

Styrketräning ordnar solceller?
Ett kvarstående problem är de solpaneler som inte vill veckla ut sig ordentligt. Där överväger Nasa nu att pröva en något udda metod: En astronaut ska styrketräna så häftigt att panelerna kommer i gungning.

Någon på Nasa drog sig till minnes en astronaut som vid ett tillfälle tränat så intensivt att rörelserna fortplantat sig ut till solpanelerna. Det är detta som man nu ska försöka upprepa.

Uppdraget går till den i besättningen som kan träningsredskapet bäst. Om försöket inte lyckas kan det bli aktuellt med en extra rymdpromenad.
_______________________________________