Ungefär så kan man sammanfatta innehållet i det officiella firandet så som Vita huset vill ha det. New York Times har rapporterat om de två dokument som visar hur Vita huset och president Barack Obama vill högtidlighålla den 11 september 2001.

Nedtonat al-Qaida
I dokumenten betonar man att det gäller att mer blicka framåt än bakåt. bin Ladin och hans al-Qaida ska spela en nedtonad roll.

al-Qaida ska beskrivas som en grupp som hör till det förflutna som missat de arabiska upproren under våren och sommaren 2011.

Men regeringsrepresentanter ska ändå förbereda amerikanerna på att nya attacker kan komma. Och att det gäller att USA då håller ihop och visar styrka och motståndskraft hur brutala attacker som än kommer.

Härda ut
Maningen att härda ut, att visa motståndskraft anser Vita hset är minneshögtidernas viktigaste budskap.

-Vi är starkare än terroristernas förmåga att skrämma oss, citerar New York Times en källa.

Man ska frammana minnet av den sammhållning över partigränserna som det då fanns i USA. Dåvarande president Bushs förtroende siffror nådde svindlande höjder, medan president Obamas siffror nu ligger på drygt 40 procent.

Det har uppenbarligen stått strid om vilken ton man ska anslå. Och hur mycket presidenten ska synas i minnehögtiderna.

Diskreta framträdanden
Resultatet har blivit att Obama och ledande personer i hans omgivning deltar i högtider dagarna före jubileumsdagen. Men det är nedtonade framträdanden.

På själva tioårsdagen är det inte meningen att Obama ska göra några spektakulära framträdanden. Högtiderna ska inte särskilt fokusera på presidenten. Det skulle väcka ont blod.

Handlar om fler
Målet är också att visa amerikanerna att det inte bara handlar om dem. Att terrordåd har ägt rum världen över. Och att dessa döda också måste hyllas av USA.

I en tid då USA av många anses ha förlorat mycket av sin makt och prestige utomlands, försöker man också mana fram stämningarna från dagarna omedelbart efter attacken.

Då slöt hela världen upp runt USA och betygade sin solidaritet. FN:s medlemsstater godkände att USA fick föra ett krig mot dem som angripit.

Därför ska USA:s representanter särskilt tacka utländska stater och deras befolkningar för hjälpen.

Bo Inge Andersson
bo_inge.andersson@svt.se