Enligt tidningen anser Kaczynski att de irländska väljarnas nej gjort att frågan om fördraget "för ögonblicket" är meningslös.

Även Tyskland avbryter ratificerings- processen eftersom författningsdomsto- len först ska ta ställning till om lagtexten är förenlig med tysk grund- lag, meddelar president Horst Köhler.

Processen i domstolen kan ta lång tid.