SVT:s korrespondent Niklas Sjögren: "Överaskning och oro i Sydkorea"
Sydkoreanerna är överraskade och oroade efter nattens granatattack från Nordkorea, rapporterar SVT:s Asienkorrespondent Niklas Sjögren.
Publicerad
Hur är stämningen i Seoul?
-Överraskad. Folk förstår inte varför det som hänt har hänt. Nordkorea har ju sagt att det var Sydkorea som öppnade eld först och man funderar här på vad det i så fall kan innebära. Man har årliga militärövningar på den attackerade ön som bara ligger tre kilometer från det Nordkoreanska fastlandet - och dessutom inom ett område som betraktas som sitt. Det kan ju vara så att Nordkorea syftar till den här militärövningen när de säger att Syd öppnade eld först men ingen här tror att Syd medvetet öppnat eld mot Nord.
Vad säger folk du pratar med?
-Vi kom till Seoul för en dryg timme sedan så många sover. Men de människor vi pratat med oroar sig mer än på länge. Koreanerna är ju luttrade människor som drabbats av sammandrabbningar med jämna mellanrum, men efter att militärfartyget Cheonan sänktes i mars sa Nord att de inte var skyldiga, nu erkänner man dagens attack och folk undrar vad denna öppenhet betyder.
-Politikerna säger att man ska svara upp mot alla attacker men samtidigt se till att inte konflikten trappas upp. I omvärldens ögon befinner sig Syd just nu i offerrollen och de vill ogärna göra något som får dem att gå från offer till förövare. Ingen av de sydkoreaner vi pratat med tror det att Sydkorea kommer svara på attacken men man oroar sig för att hamna i en situation där man måste försvara sig.
Har du märkt någon skillnad sedan tidigare gånger du besökt Sydkorea?
-Det är tredje gången jag är här och det ser ut som att livet fortsätter som vanligt men det är som sagt fler som är upprörda. Förra gången jag var här, efter att Cheonan hade sänkts, så var folk arga nu är man mer oroliga.
-Inne i Nord finns det syd-ägda fabrikskomplexet Kaesonhg där 10.000-tals sydkoreaner och nordkoreaner tillverkar kläder, klockor och väskor sida vid sida. Det här är det enda ekonomiska samarbete som finns mellan länderna och något som båda tjänar på men för första gången diskuteras nu att evakuera de sydkoreanska arbetarna som åker över gränsen för att jobba under längre perioder. Det finns inga uttalade hot mot dem men man är orolig att något kan hända på andra sidan gränsen.
Hur påverkar det här resten av regionen?
-Det återstår att se. Krismötet i FN kan ju ses som ett tecken på att hela världen oroar sig och Kinas roll är något alla funderar över här. Något av det värsta som skulle kunna hända är att fler länder blandar sig i konflikten, men det finns inget som än så länge tyder på det.
Nordkorea har hotat med nya anfall - hur uppfattar Syd det?
-Man är rädda. Eftersom Seoul bara ligger cirka tre timmar från den nordkoreanska gränsen befinner sig huvudstaden inom skottavstånd. Sydkoreanska experter säger att kärnvapenkrig är nära förestående - men det är något de har sagt tidigare och det här är ett språkbruk som brukar användas. Att händelserna det senaste dygnet skett så öppet gör ändå att man oroar sig mer för att händelserna ska trappas upp de kommande dagarna och att man då sätter en snöboll i rullning som man inte kontrollera.
Tove Hanell
tove.hanell@svt.se