SVT:s utsända om domen i Etiopien: "Hade svårt att tro att det var sant"

Eva Elmsäter Det är dagen efter domen. De etiopiska tidningarnas rubriker ropar ut att två svenska journalister dömts för samröre med terrorister. Okritiskt återger de åklagarnas version.

Publicerad

Artikeltexten fortsätter längre ner Hoppa till artikeltexten

Domen var ett svårt bakslag för Johan Persson och Martin Schibbye och deras familjer. De två riskerar nu ett långt fängelsestraff om inget mirakulöst inträffar.

Säkerhetspådraget runt rättegången var stort. Och hela domstolsprocessen kändes overklig. I rättssalen fanns nästan lika många poliser som åhörare. Vi journalister kroppsvisiterades flera gånger innan vi släpptes in. Hårda vakande blickar följde varje rörelse vi gjorde.

Hade svårt att tro det
De anhöriga satt längst fram, förvånansvärt lugna och samlade. Kanske hoppades de fortfarande. Johan och Martin fördes in i salen och fick sitta vid ena sidan med sina advokater. De såg allvarliga ut, långhåriga men uppklädda i slips och kavaj.

Vakter gjorde sitt bästa för att skymma sikten om någon skulle försöka smygfotografera inne i salen.

Domaren läste långsamt upp åtalspunkterna och försvarets invändningar. Men efter nästan en timme stod det klart att domstolen inte trodde på journalisternas förklaringar. Plötsligt viskar min tolk "skyldiga på alla punkter!". Jag frågar: är du säker? På båda punkterna? Ja, säger han. Jag har svårt att tro det först. Men sen träder mitt yrkesjag in och jag kastar mig ut ur rättssalen för att rapportera hem.

Sammanbitna
När jag vänder tillbaka till salen möter jag Johan och Martin i dörren. De förs bort, tillbaka till fängelset.

Jag försöker läsa deras ansikten. De ser sammanbitna ut. Jag blir knuffad av poliserna, för vilken gång i ordningen vet jag inte.

Ville radera materialet
De anhöriga lämnar domstolen och vi försöker börja arbeta på allvar. Men när vi försöker göra en kommentar/ståupp utanför domstolsbyggnaden kommer en beväpnad vakt springande mot oss. Han hugger tag i fotografens arm och drar honom bryskt mot byggnaden. Han är mycket uppjagad. Vi förs in i domstolsbyggnaden igen och diskussionen går högt om vad och varför vi filmat där. Fotografen Don Titelman visar ett skrivet tillstånd utan framgång. Vårt "bara-en-dag-tillstånd" som kostat oss så många timmars väntan på först utrikesdepartmentet och sen kommunikationsministeriet. Helt verkningslöst visade det sig.

Vakten ville radera vårt filmade material men lugnade sig när en högre chef dök upp. Till slut släpps vi men budskapet är tydligt. Här i Etiopien är kontrollen stenhård. Det gäller att inte röra sig utanför ramarna och ett tillstånd är inte nödvändigtvis ett skydd.

Det vet etiopiska journalister alltför väl. Tre etiopiska kollegor ställdes inför rätta i samma sal som Johan och Martin, strax efter att domarna fallit. De åtalas också för brott mot terroristlagarna.

Eva Elmsäter
eva.elmsater@svt.se
Utrikeskommentator/reporter SVT
Addis Abeba