Just som Barcelona får köpa spelare igen efter att ha straffats för samma sak, stänger Fifa av de två Madridklubbarna från spelarmarknaden.
Straffet gäller inte det nuvarande januarifönstret. Däremot är klubbarna utestängda från spelarköp i sommar och i januari 2017.
Atlético ska också betala motsvarande 7,6 miljoner kronor och Real 3 miljoner kronor i böter.
Barcelona löste sin avstängning genom att värva Aleix Vidal och Arda Turan i somras, men utan att kunna registrera dem förrän vid årsskiftet.