– Patrik säger att det är skönt att det äntligen är klart. Han har haft en del klubbar att välja mellan, säger agenten Nima Modyr till Aftonbladet.
Allt ska vara påskrivet och Carlgren kan spela med omedelbar verkan.
Klubben spelar i den tyska andraligan och ligger för tillfället på en 13:e plats i tabellen.
Affären väntas bli officiell inom kort.
Tidigare AIK:are till Tyskland har varit Alexander Isak (Borussia Dortmund) och Ebenezer Ofori (Stuttgart).