– Jag är glad att vara tillbaka i Kalmar FF. Givetvis hade jag velat återvända under lite andra omständigheter, men jag ser detta som en bra möjlighet att ta mig tillbaka till min rätta nivå, säger 26-åringen till KFF:s hemsida.
Det är oklart när Elm kan spela på högsta nivå igen.
– Först och främst är mitt fokus på att bli helt frisk och bygga upp mig igen i lugn och ro.
Elm har sedan tonåren haft en form av glutenintolerans, som kan ligga i botten på de problem som hindrat Elm från att spela toppfotboll sedan våren 2014. Han har även haft flera blodproppar i vaden under sin karriär.
– Vi är jätteglada över att ha honom i klubben och kontraktet sträcker sig till nästa sommar, säger Kalmars sportchef Svante Samuelsson till SVT Sport.
Han har spelat 39 landskamper med A-landslaget. Elm spelade med Kalmar mellan 2005 och 2009 och var med och vann SM-guld med klubben 2008.
– Det är ett gott tecken för Elm, speciellt med tanke på att det varit skriverier i rysk press om att karriären skulle vara över, säger Elms agent Patrick Mörk.