Assisterande tränaren Kris Draper säger att det ”suger” att inte gå vidare till slutspel.
Carolinas Joakim Nordström utsågs till en av matchens stjärnor. Han gjorde ett mål i första perioden, 25-åringens sjätte för säsongen.
Även lagkamraten Elias Lindholm gjorde mål och fastställde slutresultatet till 4–1.
Klas Dahlbeck noterades för assist till Jordan Staal som gjorde mål i andra perioden.
Detroit missar därmed NHL-slutspelet för första gången sedan 1989-90. Då fanns Börje Salming med i laget.
–Just nu är det svårt att prata om det, då man själv är en stor orsak till att sviten är bruten, säger lagkaptenen Henrik Zetterberg, som under sina 15 säsonger i klubben alltid varit i slutspel, till NHL:s sajt.
Samtidigt står det klart San Jose är vidare till slutspelet för 19:e gången i klubbens historia, twittrar klubben.