Floridas 44-årige forward assisterade, genom en styrning, till finländaren Aleksander Barkovs 1–2-reducering i tredje perioden hemma mot Boston.
Assisten innebar Jagrs totalt 1 888 poäng i NHL-karriären och att han passerade kanadensaren Mark Messier i maratontabellen över NHL:s bästa poängplockare genom tiderna.
Spelet avbröts efter poängen
De 14 600 åskådarna i hemmaarena jublade, och Jagr själv svarade med att visa tummen upp.
Efter målet avbröts spelet och spelare från båda lagen gratulerade den tjeckiske ishockeyikonen nere på isen.
– Florida känner en stor ära och är exalterade över att gratulera Jaromir till hans historiska bedrift, sade Floridas sportchef Dale Tallon som nog inte brydde sig så mycket om att matchen slutade i en 1–3-förlust.
Gretzky överlägsen etta
Wayne Gretzky, kanadensaren som många ser som ishockeyns störste genom tiderna, gjorde 2 857 poäng under sin NHL-karriär som avslutades 1999. Dit har Jagr fortfarande en lång väg, 969 poäng.