Flera triathleter hade redan sagt att de vägrade simma i vattnen utanför Yokohama, 30 mil söder om Fukushima. Internationella triathlonförbundet, ITU, har dock stått på sig och meddelat att VM blir av - fram till nu.

-Vi får inte kompromissa med våra deltagares säkerhet och hälsa, säger förbundsbasen Marisol Casado.
-Vi har följt utvecklingen noggrant och när den japanska regeringen uppgraderade olyckan till en sjua, den allvarligaste nivån, kände vi att det var för riskabelt att ha en tävling där i maj.

Miljontals liter radioaktivt vatten har läckt ut i havet. Tävlingen skulle ha inletts med 1,5 km simning i Yokohamas hamn.

Kval till OS
Japanska förbundet har svårt att förstå beslutet.
-Vi har rapporterat till ITU att Yokohama bara skadats obetydligt av jordbävningen och att de senaste testen inte visar någon radioaktivitet i vattnet, säger japanska triathlonförbundets Shinichiro Otsuka till Reuters.

VM var även uttagningstävling till OS. Bland dem som hotat att bojkotta tävlingen finns de olympiska mästarna Jan Frodeno och Emma Snowsill.
-Det är inte värt att riskera hälsan bara för ett OS-kval, sade Frodeno då.

Från Sverige skulle Lisa Nordén, som vann VM-guld på sprintdistansen förra året, ha deltagit.

Förbundet ska försöka hitta ett nytt tillfälle att genomföra mästerskapet.

Erik Aldaeus
Sara Stylbäck